"أردت له" - Translation from Arabic to Portuguese

• Querias que ele
• queria que ele

Querias que ele morresse, não era?
أردت له الموت, أليس كذلك؟

Só queria que ele percebesse como é, mostrar-lhe o quão vulnerável estava.
أردت له فقط أن يفهم الفكرة أريه كم هو متعرض

Eu queria que ele vivesse.
لقد أردت له الحياة

Eu queria que ele soubesse que eu me lembrava.
أردت له أن يعلم بأنني أتذكر

queria que ele fosse o meu marido.
أردت له أن يكون زوجي.