"أردد" - Translation from Arabic to Portuguese

• repetir

Professor, só estava a brincar, apenas a repetir o que dizem.
أيها البروفسور , لقد كنت أمزح فقط انني أردد طرفة كنت قد سمعتها

Não, estava a repetir algo que as vozes disseram.
كلّا، كنتُ أردد شيئًا قالته الأصوات

Estou apenas a repetir a informação.
أنا أردد المعلومة فحسب

Eu estava a repetir o nome de alguém?
هل كنتُ أردد إسم شخص ما ؟

(Risos) Posso repetir?
(ضحك) هل يمكن أن أردد ذلك؟