"أردناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queríamos

queríamos que trouxesses algo e não que lá deixasses.
أردناك أن تجلب شيء من عنده لا أن تترك شيء

queríamos que soubesses que, aconteça o que acontecer, seja qual for a sentença, nós protegemos-te.
لقد أردناك أن تعرف بأنها مهما يحدث له ولأي فترة سغيبها نحن معك

Claro, queríamos que descobrisse alguma coisa.
أجل، أردناك أن تكتشف شيء من ذلك

Só queríamos que soubesse que ele é um bom rapaz.
أردناك أن تعلم فقط أنه شخص جيد

A Sharon e eu queríamos que fosses a primeira pessoa a conhecer a Ava.
شارون" وأنا أردناك أن تكون" "أول شخص يقابل "آيفا

queríamos que acreditasse que éramos do Convénio para que pudéssemos adquirir a sua nova tecnologia.
( أردناك أن تصدق أننا من ( الكوفنانت حتى نستطيع الحصول على تقنيتك الجديدة

queríamos que fosses o primeiro a saber.
أردناك ان تكون أول من يعلم

Só queríamos afastar o Roarke.
فقط أردناك أن تزيحه عن الطريق

É o que queríamos que pensasse.
هذا ما أردناك ان تعتقده-