"أردنا أن نرى إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• queríamos ver

queríamos ver se podia defender-se.
أردنا أن نرى إن كان بإمكانك الدفاع عن نفسك

Pois não. Mas queríamos ver se ela já cá tinha vindo.
لا,لكننا أردنا أن نرى إن كانت قد أتت

Só queríamos ver se estás bem.
لقد أردنا أن نرى إن كنتما بخير

Quero dizer, o Nick e eu, nós queríamos ver como estavas.
أعني أنني أنا و(نيك)... أردنا أن نرى إن كان... كيف حالك؟