"أردنا فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só te queríamos
• só queríamos

Só te queríamos dar uma coisinha, antes de seres transferida.
أردنا فقط أن نقدم لكم هدية صغيرة قبل انتقالك.

Quando começámos esta campanha, não esperávamos ganhar, só queríamos fazer uma boa exibição.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

só queríamos escalar o mundo.
العالم. فوق ونحن أردنا فقط أن نصعد وكان للهو

só queríamos dizer olá e depois acho que me acobardei, por isso...
لا, نحن أردنا فقط أن نلقى التحية و أعتقد أننى تراجعت لذا

só queríamos ver-vos antes do Mundial, onde vos vamos dar uma sova.
أردنا فقط أن نراقبكم قبل المنافسة العالمية حيث سنركل مؤخراتكم

só queríamos agradecer por tudo o que fizeram.
لقد أردنا فقط أن نشكركم لأجل كل شيء فعلتموه

só queríamos ser ouvidos pela saúde das nossas crianças.
أردنا فقط أن يتم الإستماع إلينا من أجل سلامة أطفالنا

só queríamos dizer adeus.
لقد أردنا فقط أن نقول لك مع السلامة