"أردى الأخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmão

Se o Leo alvejou o irmão Sam, não merece a tua lealdade.
إن كان (ليو) هو مَن أردى الأخ (سام) فإنّه لا يستحقّ ولاءكَ

Agora, em nome do perdão, vamos rezar em silêncio pelo pecador desorientado que alvejou o irmão Sam.
والآن، باسم العفو دعونا نتلو صلاةً صامتةً للآثم المضلّل الذي أردى الأخ (سام)

É da mesma arma usada no irmão Sam?
"هل مصدرها المسدّس نفسه الذي أردى الأخ (سام)؟"