"أردّ لك المعروف" - Translation from Arabic to Portuguese

• retribuir o favor

Quer dizer, já me salvaste mais do que uma vez, e adoraria retribuir o favor.
لقد أنقذتني أكثر من مرّة، وأحبّ أن أردّ لك المعروف.

Mataste-me. Deixa-me retribuir o favor.
قتلتني، فدعني أردّ لك المعروف.

Ajudaste-me quando estava em baixo. Só estou a retribuir o favor.
-ساعدتني في محنتي، وأنا أردّ لك المعروف