"أرد سوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• só queria

Durante três anos, só queria saber a verdade.
لـ 3 سنوات حتّى الآن لم أرد سوى معرفة الحقيقة.

Lamento. só queria um novo início.
إنّي آسف لمْ أرد سوى بداية جديدة

Eu só queria partilhar a tua bela voz...
لم أرد سوى أن يصل صوتك الجميل...

Eu só queria que ficássemos todos juntos.
لم أرد سوى أن نظل معاً

- só queria sacudir um pouco a gaiola dele.
لم أرد سوى إثارةُ غضبهِ عمداً

- Eu só queria sexo!
-لم أرد سوى ممارسة الجنس

Eu só queria um momento com a Astrid.
لم أرد سوى لحظةً مع (آستريد)...