"أرزق بطفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter um bebé
• ter um filho

Não é isso. Estou aliviado por não ir ter um bebé agora.
هذا ليس بشأن الجنين أنا مرتاح أنني لن أرزق بطفل الآن

Talvez me tenha passado um pouco, mas queria ter um bebé.
ربما تقاعستُ قليلاً لكن مع ذلك أردتُ أن أرزق بطفل

Eu ia ter um bebé com a minha ex-mulher.
كان من المفترض أن أرزق بطفل من زوجتي السابقة

Não quero ter um filho com o mesmo problema genético que eu, e que acabará por morrer.
لا أريد أن أرزق بطفل يحمل نفس الخلل الوراثي , فهذا يعني بأنّه سيموت

Vou ser inseminada artificialmente e, com sorte, ter um filho.
سأستعمل التلقيح الصناعي وعلى أمل ان أرزق بطفل

Vejam como funciona. Passo um: a mulher diz: "Quero ter um bebé.
الخطوة الأولى: تقول المرأة، "أريد أن أرزق بطفل. "

Sim, não vou ter um bebé.
أمي أخبرتني عن التحليل نعم لن أرزق بطفل

Eu queria ter um bebé.
أردتُ أن أرزق بطفل.

Vou ter um bebé.
سوف أرزق بطفل.

Vou ter um bebé.
سوف أرزق بطفل

- Vou ter um bebé.
سوف أرزق بطفل

Vamos ter um bebé.
سوف أرزق بطفل.

Vou ter um bebé!
سوف أرزق بطفل

Espero não ter um filho, porque não quero ter de dizer-lhe que o nascimento dele foi o segundo melhor dia da minha vida.
أتمنى أن لا أرزق بطفل أبداُ لأنني سأكره أن أخبر أبني

Quero ter um filho.
أُريد أن أرزق بطفل

Vou ter um filho. Vou ter um filho!
أنا أرزقُ بطفل, أنا أرزق بطفل