"أرسلت لي رسالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandou-me uma mensagem
• enviou-me uma mensagem
• Ela enviou-me um e-mail
• Mandaste-me uma mensagem

Ela mandou-me uma mensagem a dizer que o Slocum estava doente, se podia ficar com o trabalho dele.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

Ela mandou-me uma mensagem a dizer que se quer matar e não atende o telemóvel.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

Não tenho a certeza de quem a postou, mas a Alex mandou-me uma mensagem.
lt; Igt; لست متأكدا الذي نشر فيه ،لكن اليكس أرسلت لي رسالة.

Ela enviou-me uma mensagem de um hotel algures entre casa e o festival.
لقد أرسلت لي رسالة من نزل في مكان ما ما بين البيت والحفل الموسيقي

A Penélope enviou-me uma mensagem quando deixaram Chicago.
بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو

As palavras são dela, não minhas. Ela enviou-me um e-mail hoje de manhã.
كلامها، ليس كلامي أرسلت لي رسالة هذا الصباح

Ela enviou-me um e-mail há dois dias. Ela está viva. Por aí, algures.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Mandaste-me uma mensagem a dizer para não confiar nele.
أرسلت لي رسالة بأن لا أثق به

Mandaste-me uma mensagem.
لقد أرسلت لي رسالة نصية.

És capaz de ter razão. A Donna mandou-me uma mensagem.
قد تكونين محقة دونا ) أرسلت لي رسالة )

mandou-me uma mensagem.
أرسلت لي رسالة

Por falar nisso, Iris enviou-me uma mensagem de emergência.
بالحديث عن (أيريس)، أرسلت لي رسالة استغاثة طارئة

enviou-me uma mensagem ontem.
أرسلت لي رسالة نصية ليلة أمس

Ela enviou-me um "e-mail".
لقد أرسلت لي رسالة بريدية