Obrigada, por teres aparecido, arriscado enfrentar a fúria do meu pai e esmurrado o Nate Archibald. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك الليلة المخاطرة بغضب والدي (ولكم (نايت أرشبلد |
Parece que a pequena J. tem as facas afiadas e está pronta a usá-las num duelo pelo Nate Archibald. | Open Subtitles | يبدو أن سكاكين الصغيرة (ج) حادّة، ومستعدة لإستخدامها في المعركة لأجل (نايت أرشبلد) |
Archibald, é hora de dar uso a esses contactos de família. | Open Subtitles | (أرشبلد)، حان الوقت لاستخدام نفوذ عائلتك |
O Nate Archibald teve um contratempo e não vai poder ir. | Open Subtitles | (نايت أرشبلد) غيّر خططه ولن يحضر هذه الليلة |
Fala o Nate Archibald, conhecemo-nos em casa do meu avô. | Open Subtitles | هذا (نايت أرشبلد) التقينا عند جدي هذا الصيف |
És tão bom rapaz, Nate Archibald. | Open Subtitles | أنت رجل شهم، (نايت أرشبلد) |