| Estou a monitorizar por RSS. | Open Subtitles | أنا أرصد الأخبار من خدمة التغذية بالأخبار |
| Ainda a monitorizar. Estão todos em alerta. | Open Subtitles | ما زلت أرصد الأخبار الجميع على استعداد |
| Estou a monitorizar o seu telemóvel no caso de alguma coisa surgir e hoje aconteceu. | Open Subtitles | كنت أرصد حركة هاتفها الخلوي في حال ظهر أي شيء يمكن أن يساعدنا، واليوم حصل ذلك... |
| detecto uma corrente de nitrogénio-oxigénio por detrás daquela formação de calcite, capitão. | Open Subtitles | أرصد قراءة تدفق أكسيد النيتروجين وراء تلك البنية الكَلْسية، أيها القائد. |
| Estou a detectar um feixe do Tempo a sinalizar à Waverider. | Open Subtitles | أرصد فناراً زمنياً يبعث إشارة لـ (ويف رايدر) |
| Estou a detectar uma nave em curso de interceptação. | Open Subtitles | أنا أرصد سفينة على مسار مُعترض |
| Estou a monitorizar o tráfego aéreo agora. | Open Subtitles | أنا أرصد حركة الطيران الىن |
| Estou a monitorizar as frequências deles. | Open Subtitles | أنا أرصد ترددهم. |
| a monitorizar. | Open Subtitles | . أرصد |
| Coronel, detecto a aproximaçao de dispositivos nao identificados provenientes da superfície do planeta. - Estao a aproximar-se de nós. | Open Subtitles | أرصد مقذوفات قادمة من سطح الكوكب وهي متجهة نحونا |
| detecto um ligeiro resquício de rabugice na tua conduta? | Open Subtitles | هل أرصد بقايا طفيفة من الغضب بسلوككِ ؟ |
| - Ponte, não detecto nada a 2-3-7. | Open Subtitles | هنا برج قيادة المُدمرة "ت.و"، لستُ أرصد شيئًا عن الإتجاه 237. |
| Estou a detectar um segundo passageiro, Jack. | Open Subtitles | - (أرصد مسافراً آخر (جاك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 