"أرغب أن تصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria que chegasse

Acredite, eu não queria que chegasse a isto.
صدقيني لم أرغب أن تصل الأمور لهذا الحد

Não queria que chegasse a este ponto.
لم أكن أرغب أن تصل الأمور إلى هذا.