Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أرغب في رؤيته" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quero vê-lo
| Não quero vê-lo ferido ou a ferir alguém. | Open Subtitles | أنا لم أرغب في رؤيته يتأذى, أو يؤذي أحداً |
| - Achas que não quero vê-lo sofrer? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرغب في رؤيته يتعذب؟ |
| Não quero vê-lo. | Open Subtitles | لا أرغب في رؤيته. |
| Não quero vê-lo. | Open Subtitles | لا أرغب في رؤيته! |
| Por favor, quero vê-lo de novo. | Open Subtitles | -رجاءً، أرغب في رؤيته مُجددًا |
| quero vê-lo. | Open Subtitles | أرغب في رؤيته |
| - quero vê-lo. | Open Subtitles | أرغب في رؤيته |