"أرغب في معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostava de saber
• Gostaria de saber

Gostava de saber o que há na caixa que ela mandou a rapariga roubar.
أنا واثق أني أرغب في معرفة ما بداخل هذا الصندوق التي أرسلت الطفلة لسرقته

Gostava de saber se sentes o mesmo que eu.
أرغب في معرفة إن كنت ما تشعر بالمثل تجاهي.

Gostava de saber o que será.
أرغب في معرفة ما هو.

Gostaria de saber se reconhece esta rapariga.
أرغب في معرفة ما إذا كنتِ تعرفين هذه الفتاة

- Não. Não, não, não. Por uma vez, Gostaria de saber onde vou.
كلاّ، كلاّ كلاّ، لمرة واحدة أرغب في معرفة مالذي سيحدث في مستقبلي ؟

Há uma coisa que Gostaria de saber, menina.
هناك شيء واحد أرغب في معرفة آنستي

Gostaria de saber o que gostarias de fazer.
أرغب في معرفة ماذا كنتُ لتختار.

Gostaria de saber o que pensam sobre o desastre de Fukushima.
أرغب في معرفة ما هو شعوركم نحو كارثة (فوكوشيما)