"أرغمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• obrigar-te
• obrigar
• obrigando

A agência pode obrigar-te a dizer.
الوكالة قد تحاول إلى أرغمك للإخبار.

- Posso obrigar-te. - Como?
يمكننى ان أرغمك كيف؟

-Posso obrigar-te. -Como?
يمكننى ان أرغمك كيف؟

Não te posso obrigar a fazê-lo, mas posso certificar-me que algo te acontece se não o fizeres.
لا استطيع ان أرغمك على فعلها لكننياستطيع... أن اتأكد ان يحصل لك شيئاً أذا لم تفعلها

- Para te obrigar a aceitares o que és.
كي أرغمك لمواجهة حقيقتك.

Eu não estou te obrigando a casar com a Nimmi. Mas eu não posso magoar a mãe ou a Nimmi.
أنا لا أرغمك على الزواج من أختي لكن لن أتسبب في إيذاء أمي وإيذائها

Porque eu posso obrigar-te.
لأنني استطيع أن أرغمك

Posso obrigar-te a falar.
أستطيع ان أرغمك على اخباري

Posso obrigar-te a dizer-me.
‫ - يمكنني أن أرغمك على إخباري ‫

Não te quero obrigar...
.. لا أريد أن أرغمك

Mas não te vou obrigar.
ولكني لن أرغمك