"أرفع يديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mãos no ar
• Mãos ao alto
• Mãos para cima
• ponha as mãos
• - Mãos
• Põe as mãos
• Tira as mãos

Sabemos que está aí. Saia com as Mãos no ar.
نحن نعلم بأنك في الداخل لذا أخرج و أرفع يديك

Você da mochila, Mãos no ar.
أنت يا صاحب حقيبة الظهر أرفع يديك

FBI! Zane Donovan, Mãos ao alto!
زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى

Mãos ao alto!
أرفع يديك عالياً

e depois move as Mãos para cima até às costelas medindo se é uma distância igual de ambos os lados.
و بعدها أرفع يديك باتجاه القفص الصدري و قم بمعرفة إذا كانت المسافة متساوية على كل طرف

Mãos para cima!
لا تطلق النار .لا تطلق النار أرفع يديك ..

ponha as mãos onde possa vê-las.
أرفع يديك للأعلي بحيث يمكنني رؤيتهم.

- Mãos na cabeça! Fizeram-nos correr e bem!
أرفع يديك فوق رأسك

Põe as Mãos para cima e afasta-te da erva, Trager!
أرفع يديك وضع عصا التحكم ياتراغير

Socorro! Tira as mãos de mim. Tira as mãos de mim, seu canalha gordo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

Afasta-te da coluna com as Mãos no ar.
إبتعد عن هذا العمود و أرفع يديك لأعلى

Larguem as armas! Mãos no ar!
أرمي سلاحك أرضاً و أرفع يديك إلى الأعلى!

Tristan Jenkins, Mãos ao alto!
تريستان جنكينز, ! أرفع يديك

Mete as tuas Mãos para cima No ar e grita
*أرفع يديك إلى أعلى في الهواء وأصرخ*

Ponha as Mãos no ar.
أرفع يديك في الهواء

Cinco-0, ponha as mãos onde eu possa vê-las.
"فايف أو"، أرفع يديك حيث يسعني أن أراهم

Ponha as Mãos no ar.
أرفع يديك

- Mãos no ar. - Ele está connosco.
أرفع يديك أنه معنا

Pára de olhar para mim. Põe as mãos ao ar!
ببطء، توقف عن النظر إلي أرفع يديك

Tira as mãos de mim, garoto. Cai fora!
أرفع يديك عني ياولد, أرحل من هنا!