| Ainda te vais matar assim. Não vou dançar contigo. | Open Subtitles | هذا سيقتلك وأنت فى مكانك، أنا أرقص معك. |
| Não estás a pensar que vou dançar contigo, pois não? | Open Subtitles | لا تظن اننى سوف أرقص معك |
| Quero dançar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أرقص معك |
| Eu estou a dançar contigo no meu coração, querida. | Open Subtitles | أنا أرقص معك بقلبي يا حبيبتي |
| Eu adoraria dançar consigo. Mas não conheço estas danças. | Open Subtitles | أرغب بأن أرقص معك ولكن لا أعرف هذه الرقصات |
| Não quero dançar consigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرقص معك. |
| Sim, adorava dançar contigo. | Open Subtitles | أجل أحب أن أرقص معك |
| Porque quereria dançar contigo? | Open Subtitles | لماذا علي أن أرقص معك ؟ |
| Quero dançar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أرقص معك |
| Não vou dançar contigo. | Open Subtitles | أنا لن أرقص معك. |
| - Vá lá! Quero dançar contigo! | Open Subtitles | -بربك ن أرغب في أن أرقص معك |
| Quero dançar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أرقص... معك. |
| - Estou a dançar contigo. | Open Subtitles | - أنا أرقص معك. |