"أرقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• insónia
• promover
• insónias

Eu deveria estar na minha cama a uma hora dessas, curtindo a minha insónia e me preocupando como eu vou fazer tudo errado amanhã Tu vais te dar bem.
كان يجب أن كون في البيت أحتضن أرقي وأقلق بشأن ما سأخفق فيه غداً

Você acha que é essa a contradição interna, a razão da minha insónia.
تعتقدين أن هذا التناقض الداخلي هو مصدر أرقي

Estás a dizer que a minha insónia é causada por consciência pesada.
اذن تقول أن أرقي سبّبه ضمير مُذنب

Então, talvez tenhamos uma hipótese de promover alguns de vocês.
لذا, ربما يكون هناك فرصة لكي أرقي بعضاً منكم

Em vez de promover um sócio existente queres que eu faça vocês dois sócios júnior?
دعني أفهم ذلك بوضوح. عوضًا بأن أرقي شريكًا حاليّ، تريدانني أن أجعلَكما كلاكما الشريكان الثانويان.

Vou promover a Miller a sargento.
أنا أرقي ميلر لرقيب

De qualquer maneira, acho que a tensão entre o meu amor por ti, e meu ressentimento por ti, é o que me a está causar insónias.
على أي حال، أعتقد أن التوتر بين حبي لك وامتعاضي منك هو ما سبب أرقي

Acabaste de curar a minha insónia.
لقد شُفيت من أرقي للتو

- Daí a minha insónia.
"وبالتالي , أرقي"

Ei, as minhas insónias, desapareceram. Vê só, Marge. Estou são outra vez.
لقد زال أرقي ، انظري يا (مارج)، عدت عاقلاً مجدداً