Por isso Entra no carro. | Open Subtitles | يجب أن تجعل من الخوف صديقك لذا أركب السيارة |
Agora Entra no carro para que nós possamos ir arranjar algumas conas. | Open Subtitles | الآن أركب السيارة حتى نستطيع أن نجلب لك عاهرات عشوائياً |
- Entra no carro! | Open Subtitles | هيا أركب السيارة |
Se não me deixares entrar no carro, não poderei relatar. | Open Subtitles | إذا لم تدعني أركب السيارة لن أستطيع كتابة التقارير |
Antes de entrar no carro, já tinha ditado as leis, já tinha dito o que fazia e o que não fazia. | Open Subtitles | أعني، قمت بإيضاح كلّ شيء قبل أن أركب السيارة أخبرته بما أفعله وما لا أفعله |
Estou a pensar que... devia entrar no carro, com vocês. | Open Subtitles | لا , لا , لا. أعتقد أنه ينبغي أن أركب السيارة معكم يا رفاق |
Isso não adianta merda nenhuma. Entra no carro. | Open Subtitles | هذا لن يفيد أركب السيارة |
Entra no carro. | Open Subtitles | أركب السيارة إلى أين سنذهب؟ |
Entra no carro, filho. | Open Subtitles | أركب السيارة يا بُني |
- Entra no carro. - Estás a magoar-me. | Open Subtitles | أركب السيارة الاَن. |
Entra no carro, valentão. | Open Subtitles | أركب السيارة أيها الفتى القوي |
- Ainda não, Entra no carro. | Open Subtitles | -كلا ليس الآن ، أركب السيارة |
- Entra no carro, já! | Open Subtitles | - أركب السيارة الآن. |
Entra no carro. | Open Subtitles | أركب السيارة |
- Entra no carro, Gordy. | Open Subtitles | أركب السيارة (غوردن). |
Não vou entrar no carro até que digas o que se passa na tua cabeça tola. | Open Subtitles | -لا, لن أركب السيارة -حتي تخبرني ماذا يجري بداخل رأسك الأحمق |
Não vou simplesmente entrar no carro e voltar costas. | Open Subtitles | لن أركب السيارة وأرحل. |
Estás bêbedo. Não vou entrar no carro contigo. | Open Subtitles | -أنت ثمل، لن أركب السيارة معك |
- Não vou entrar no carro! | Open Subtitles | إركب -لن أركب السيارة ! |