"أركما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos vejo
• vos vi

Isto é genial. Não vos vejo o quê? Há uns 20 anos?
هذا مذهل، لم أركما منذ عشرين عاماً؟

Não vos vejo brincar há semanas.
لم أركما تلعبان معاً منذ أسابيع

Já não vos vejo desde que vocês eram... mais pequenas.
لم أركما منذ أن كنتما صغاراً

- Foi a última vez que vos vi. - Meu, uma pista de cada vez.
ــ ولم أركما بعد ذلك ــ أطلعني على كل دليل على حدة

Então porque nunca vos vi antes?
كيف حدث أنني لم أركما أبداً من قبل؟

Nunca vos vi antes em toda a minha vida.
أنا لم أركما من قبلُ في حياتي