"أركن السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estacionar

Bem, ontem à noite, estava a estacionar o carro, depois do nosso encontro...
ليلة البارحة كنت أركن السيارة بعد موعدنا

Olhe, estou a planear a festa de aniversário da minha filha esta noite, e eu preciso de estacionar aqui para esconder coisas no carro.
اسمع، سأقيم حفل ميلاد لابنتي الليلة، وأحتاج أن أركن السيارة هنا، حتى يمكني نقل حاجيات الحفل منها،

Ligo-te depois, agora tenho de estacionar.
أتحدث إليك لاحقا أريد أن أركن السيارة, إلى اللقاء

Estava de regresso a casa, a estacionar, no mesmo lugar e à mesma hora de sempre.
حسناً، في طريقي إلى البيت كنت أركن السيارة كالعادة وفي نفس الوقت

É só para saberes que amanhã vou estacionar no terminal.
أردت فقط أن تعرف بأنني سوف أركن السيارة و آتي من الداخل غداً

Deixo-te junto ao passeio ou tenho que estacionar e entrar contigo?
هل أتركك على حافة الرصيف أم عليّ أن أركن السيارة وأمشي معك إلى الداخل؟

Posso estacionar aqui alguns minutos?
مرحباً، هل يُمكنني أن أركن السيارة لبضعة دقائق؟

Posso estacionar aqui alguns minutos?
ـ هل يُمكنني أن أركن السيارة لبضعة دقائق؟

Costumava estacionar num local diferente todas as noites para evitar ser notada e incomodada pela polícia.
كنت أركن السيارة في مكان مختلف كل ليلة بحيث لا ألاحظ وأتجنب مضايقات الشرطة .

Eu devo estacionar o carro, Miss Daphne?
هل أركن السيارة يا آنسة دافنى ؟ لا ..

Deixe-me estacionar. E eu lhe farei uma visita guiada.
دعني أركن السيارة وسأعطيك جولة

- Para os três. - Fui estacionar o carro.
لثلاثة اشخاص أنا فقط كنت أركن السيارة

Tive de estacionar quase no fim da rua.
توجب علي أن أركن السيارة بمنتصف الطريق

Porque não posso estacionar o carro aqui esta noite?
يجب أن أركن السيارة هنا

Pára! Espera, vou estacionar.
-دعيني أركن السيارة.