"أرك منذ خمسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo há cinco

Não vos vejo há cinco dias! Porque me evitais?
لم أرك منذ خمسة أيام لم تتجنبين رؤيتى؟

Não te vejo há cinco meses. Não telefonaste.
أنا لم أرك منذ خمسة أشهر أنت لم تتصل