Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أرك منذ سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te via há anos
-
te vejo há anos
| Não te via há anos! | Open Subtitles | لم أرك منذ سنوات. |
| Que não te via há anos. | Open Subtitles | أنني لم أرك منذ سنوات |
| - Parece que já não te vejo há anos. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني لم أرك منذ سنوات |
| Não te vejo há anos, rapaz. | Open Subtitles | لم أرك منذ سنوات يا فتى |
| Já não te vejo há anos! | Open Subtitles | لم أرك منذ سنوات! |