"أرك هنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• te vi aqui
• vi por aqui
• tinha visto aqui

Nunca te vi aqui, pois não?
لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟

- Nunca te vi aqui antes.
-لم أرك هنا من قبل

- Nunca te vi por aqui. - Não procuraste bem.
أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط

Nunca o vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Nunca o tinha visto aqui.
‫لم أرك هنا من قبل

Nunca os tinha visto aqui.
لم أرك هنا من قبل!

Nunca te vi por aqui.
؟ أنا لم أرك هنا من قبل

Nunca te vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Alguma vez o vi por aqui?
لم أرك هنا من قبل. أليس كذلك؟