| Larguem as armas ou mato-as a todas. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم أو سأقوم بقتلهم جميعاً |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم، أرموها! |
| Larguem as espadas imediatamente! | Open Subtitles | أرموا سيوفكم فوراً! |
| Atirem o inimigo ao mar. | Open Subtitles | و أرموا العدو في البحر اتركونا |
| Largai as armas e sereis poupados. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم، سأترككم تنجون بإنفسكم جميعاً ما عدا واحد. |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا الأسلحة! أرموا الأسلحة! |
| Larguem as vossas armas. | Open Subtitles | أرموا أسلحتم |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم |
| ! Larguem as armas. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم. |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| Atirem esse macaco pela janela e continuem. | Open Subtitles | أرموا هذا الوحش من النافذة و واصل سيركم |
| Atirem os outros do penhasco. | Open Subtitles | و أرموا البقية من المنحدر. |
| Largai as armas! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| Agora baixem as armas e deitem-se no chão! Escutem-me. | Open Subtitles | والآن، أرموا الأسلحة واجثوا على الأرض! |