"أره منذ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo desde que
• o vi desde que

Mas não o vejo desde que foi viver com tio no 10º ano.
لكني لم أره منذ أن أنتقل للعيش مع عمه وهو في الصف العاشر.

Não o vejo desde que o Paulie o levou ao schvitz.
لم أره منذ أن أخذه بولي إلى الحمامات

Não o vejo desde que era adolescente.
حفيد كينيث لم أره منذ أن كان مراهقاً

Não o vi desde que chegaste a casa.
لم أره منذ أن عدتم إلى المنزل.. ؟

Na verdade, não o vi desde que ele se foi embora.
فى الحقيقة أنا لم أره منذ أن إنتقل

Não o vi desde que... ele me atacou.
إني لم أره... منذ أن... هاجمني.

- Não, eu não o vejo desde que lhe dei a máscara no domingo de manhã.
-لا، لا أعلم ذلك لم أره منذ أن أعطيته القناع في صبيحة يوم الأحد

Não o vejo desde que a minha esposa me expulsou.
إنني لم أره منذ أن قامت زوجتي بطردي

Não o vejo desde que larguei a Faculdade.
لم أره منذ أن تركت الجامعة