"أرواحٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Almas
• espíritos

Almas que persistem na vida, quando já deviam ter partido.
أرواحٌ مُصرّة على الحياة، بينما هي قد ولّت من عالمنا.

Estão a chegar novas Almas. Há sempre alguém novo para extorquir.
ستصل أرواحٌ جديدة ودائماً هناك أحدٌ جديد أبتزّه

As pessoas ainda morrem, há Almas para recolher.
ما زال الناس يموتون وما زالت هناك أرواحٌ لحصدها

Se é verdade que espiritualmente existem Almas velhas e Almas jovens, ela era sem dúvida uma alma jovem!
أعني، لو كان هنالك شيءٌ مثل ... بالمعاني الروحانية، أرواحٌ كهِلة وأرواح فتيّة

Os primeiros humanos no Árctico acreditavam que as Luzes do Norte, ou aurora boreal, eram espíritos dançantes.
البشر الأوائل في القارة الشمالية اعتقدوا أنّ الأضواء الشمالية أو ما يُعرف بـ "الشفق بوراليس" كانت أرواحٌ راقصة

Está aqui presa e há outros espíritos e não sei como ajudá-la.
فهي عالقةٌ هنا وهنالكَ ... أرواحٌ أخرى و لا أعرف كيف أُساعدها

Almas perdidas... à procura da salvação.
أرواحٌ تائهة... تبحث عن الخلاص.

Daí, o nome categórico, "espíritos".
و بالتالي، فإن الإسم الأساسي هو "أرواحٌ"

espíritos do outro lado!
أرواحٌ من العالم الآخر