| Desde que os chimpanzés lhe disseram que Os espíritos celestiais... estavam zangados com ele e apagaram as luzes... | Open Subtitles | منذ أن القرد أخبره حول أرواح السماء لاتحبه وتمنع الضوء |
| Parece que Os espíritos celestiais estão a tentar enviar-te uma mensagem. | Open Subtitles | صوّت مثل أرواح السماء تحاول إرسال رسالة. |
| Os espíritos celestiais querem que voltes à tua antiga vida majestosa. | Open Subtitles | أرواح السماء تريدك أن تعود إلى نفسك ألملك القديم . |
| Alguém deixou Os espíritos celestiais muito, muito zangados. | Open Subtitles | شخص ما جعل أرواح السماء غاضب جدا. |
| Os espíritos celestiais disseram-mo. | Open Subtitles | أرواح السماء أخبرتني. |
| Estávamos a conversar com Os espíritos celestiais... | Open Subtitles | نحن كنّا فقط نتحدّث مع أرواح السماء... |
| Os espíritos celestiais amam-me. | Open Subtitles | أرواح السماء تحبّني. |
| Os espíritos celestiais estão muito zangados contigo. | Open Subtitles | أرواح السماء منزعج جدا منك |
| Os espíritos celestiais estão a chorar. | Open Subtitles | إنّ أرواح السماء تبكي. |
| - Os espíritos celestiais disseram. | Open Subtitles | - أرواح السماء قالت لذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 