"أرواح الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vida das pessoas
        
    • almas das pessoas
        
    • assassinar pessoas
        
    O que acredito é que você criou um cenário ridículo onde a vida das pessoas depende de eu tentar e falhar o que é, obviamente, uma tarefa impossível. Open Subtitles ما أعتقده أنك سببت واقعاً سخيفاً حيث تعتمد عليّ أرواح الناس وأنا أحاول وأفشل في مهمة واضح أنها مستحيلة.
    A julgar como acertei no tipo, acho que a salvar a vida das pessoas. Open Subtitles بما أنّي أصبت المعتدي بطلقة، فسأقول لأجل إنقاذ أرواح الناس.
    Não vale a pena! Não vale a pena arriscar a vida das pessoas! Open Subtitles الأمر لا يستحق هذا، لا يستحق تهديد أرواح الناس!
    Desde esse dia, tem vindo a colher as almas das pessoas que mata. Open Subtitles منذ ذلك اليوم, لا تزال تجمع أرواح الناس التي تقتلهم
    Demónios de encruzilhada a levar as almas das pessoas? Open Subtitles شيطان مفترق الطرق يعقد الصفقات ويأخذ أرواح الناس ؟
    Foi um pretexto para eu assassinar pessoas. Open Subtitles -كان عذرًا لي لأزهق أرواح الناس .
    Fiz escolhas sobre a vida das pessoas, e tenho de viver com isso. Open Subtitles اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس. -وعلي أن أتعايش مع ذلك .
    Então quando aconteceu, o apocalipse... o céu se encheu... das almas das pessoas, que morreram. Open Subtitles وعندماينتهيالعالم.. السماء ستُضيء بكل أرواح الناس الذين ماتوا
    Tu raptas as almas das pessoas e transformas-as em projecções electromagnéticas. Open Subtitles انت سوف تختطف أرواح الناس وتحويلهم لإسقاطات كهرومغناطيسية
    Ele rouba as almas das pessoas. Open Subtitles إنه يسرق أرواح الناس
    Um abraço geral!" (Aplausos) As lágrimas e a dor daquela rapariga transformaram-se em alegria e risos sabendo que a sua comunidade estava ali para a apoiar. William aprendeu que tinha um objetivo na vida: ajudar a curar as almas das pessoas da sua comunidade. TED عناق المجموعة! " (تصفيق) دموع وألم هذه السيدة الشابة تحول إلى فرح وضحك مع علمها بأن مجتمعها في مساندتها و ويليام تعّلم الآن بأن لديه غاية في الحياة بالمساعدة في شفاء أرواح الناس من مجتمعه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more