"أروبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aruba
• Europa

Basta apertar, tornamo-nos em pó sobre a linda 'Aruba'.
ضغطة واحدة ونصبح مُجرّد غُبار يهُب على أروبا.

Oh, é esta grande campanha que saíu em Aruba e que és muito velho para isso.
أوه، هو هذه الحملةِ العظيمةِ ذلك يَضْربُ في أروبا بأنّك كبير السن جداً ل.

Quarenta e sete milhões de dólares em direitos depois, aqui estamos nós, no barco do meu melhor amigo, a caminho de Aruba.
ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا

Duas férias por ano, uma numa praia e a outra provavelmente na Europa, ou ocasionalmente África ou Ásia.
وبإجازتان بالسنة واحدة على الشاطئ والأخرى على الارجح في أروبا وسنشاهد عروض أفريقية وأسيوية

Nessa época, a maior parte da Europa estava submersa, um mar raso e quente.
في هذا الوقت أغلب قارة أروبا كانت تحت الماء في بحر ضحل و دافئ

Não estávamos a fazer nudismo e a beber Mai Tais numa praia em Aruba.
كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب.

Em Aruba era água fresca, mas no caso do Sr.Isaacs, foi uma combinação de água fresca e salgada.
في "أروبا" كانت مياه العذبة لكن في حالة السيد "ايزاك" كانت مزيج من المياه العذبة والمالحة.

Era para estar a caminho de Aruba, em lua-de-mel... por isso, nada!
كان يفترض أن أقصد (أروبا) لقضاء شهر العسل لذا، لا شيء

Liga a dizer que avistaste o Kristol a sul de Aruba.
الهاتف في رؤية كريستول جنوب أروبا.

Aruba é agradável nesta época do ano.
أروبا لطيفة في هذا الوقت من العام

Combinado. O resto do fim-de-semana passamos numa praia em Aruba.
حسنٌ، بقية نهاية الأسبوع سنقضيها على الشاطئ، في (أروبا)

O duo dinâmico reduziu a lista para 1.000 americanos que visitaram Aruba e Barbados, mas precisam da nossa ajuda.
الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا.

O Jerry Tidwell teve alta e foi morar em Aruba com o seu tio que tem um negócio de passeios de pesca.
ذهب للعيش في "أروبا" مع عمه الذي لديه قارب صيد السمك.

Mas Aruba nesta altura do ano... nem imaginas... os lagartos enormes!
رغم أن (أروبا)، في هذا الوقت؟ نتحدث عن... السحالي الكبيرة

E depois de ter visitados a zona nos últimos dois meses, decidi que não é possível construir um super-comboio entre Springfield e Aruba.
وبعد زيارة المنطقة للشهرين الماضيين، قررت عدم قابلية بناء قطار سريع بين (سبرينغفيلد) و(أروبا).

Se fosses a Aruba, os nativos penduravam-te contas nas costas.
إن كنت بـ(أروبا) كان ليقطع سكان المدينة ظهرك

Vai para Aruba para uma sessão fotográfica.
هي تَطِيرُ إلى أروبا لa إلتقاط صور.

Basta uma chamada para Aruba, e o dinheiro desaparece.
مكالمة هاتفية مضطربة إلى أروبا (جزيرة هولندية)، ونقودك تختفي

A Europa continuava parcialmente coberta por águas rasas.
لكن معظمَ أروبا ، لاتزال مغطاة بالمياهِ الضحلة

Pôs em risco todo o movimento para uma Europa de Leste livre e independente.
لقد عرضّت عملية محاولةء تحرير أروبا الشرقية كلها للخطر

O meu mais novo, o Andrew, veio de casa, de Charlestown, onde trabalhava, em Boston, e o meu filho Pete, que tinha jogado basebol no Colégio de Boston, tinha jogado basebol profissional na Europa, e que agora voltara para casa e vendia seguros coletivos,
إبني الأصغر، أندرو، قدم من منزله في تشارليستون حيث مكان عمله في مدينة بوسطن، وابني بيت الذي سبق له أن لعب البيسبول في جامعة بوسطن ولعبها ببطولات إحترافية في أروبا والآن قد عاد إلى بلده وأصبح يعمل بوكالة لتأمين الشركات،