"أرى أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo ou
• ver nem
• vejo nem

E não mais vejo ou ouço o suspiro da eternidade... as leis universais, ou a luz do amor.
لم أعد أرى أو اسمع أنفاس السرمدية أو النواميس الشاملة أو نور الحب

Eu vou decidir se gosto daquilo que vejo ou se devo continuar à procura de clubes nocturnos.
،سأقرر إذا أحب ما أرى أو إذا أقوم بزيارة ملاهي ليلية .أخرى على قائمتي

Eu não vejo ou sei do teu pai por 11 anos, e de repente estou voando metade do mundo para...
أعني أنني لم أرى أو أسمع أي شيء عن نيك باركر منذ 11 عام و فجأة أسافر كل هذا الطريق لكي...

Não consigo ver nem ouvir nada.
لآ أستطيع أن أرى أو أسمع أي شيء

Não precisava de ver nem ouvir isso.
لم أكن بحاجة لأن أرى أو أسمع ذلك

Sim, a qual não vejo nem oiço por aqui.
لأجل .. و الذي لا أرى أو أسمع منه في الأرجاء

Não posso mais acreditar no que vejo ou ouço.
لا أستطيع تصديق ما أرى أو أسمع بعد الآن

Estou a tomar atenção, mas não vejo nem ouço nada que não pareça uma suposição.
أعني أنني لا أرى أو أسمع في كل ما حولي دليلاً قاطعاً يثبت أن هذا كله ! ليس مجرد حدس

Não vejo nem falo com o meu irmão há três anos.
لم أرى أو أتحدث مع أخي منذ ثلاث سنوات