"أرى أي سبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo razão
• vejo motivos
• vejo motivo para
• vejo porque
• vejo nenhuma razão

Não vejo razão porque não possa ser a substituta dela.
أنا لا أرى أي سبب بأنك لا يجب أن تكوني ممثلتها البديلة.

Não vejo razão para tirarmos conclusões precipitadas.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

Não vejo motivos para mudarmos agora, só porque estamos tentados a curar em vez de observar.
لا أرى أي سبب الآن لتغيير المسار، فقط لأنّنا نحاول إيجاد العلاج خلافاً للمراقبة ببساطة.

Não vejo motivos para essas instruções não se aplicarem a vós.
لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً

Sinceramente, não vejo motivo para que fique vivo mais tempo.
بكل صراحة، أنا لا أرى أي سبب لتعيش فترة اطول

Não vejo porque as aberrações e os normais não se possam dar bem.
أتعلمون؟ ، لا أرى أي سبب يمنعنا من الإتفاق معاً

Não vejo nenhuma razão para dois amigos não irem ao cinema.
لا أرى أي سبب يمنع صديقان من الذهاب للسينما

Posso ser um homem velho, mas não vejo razão para permitir que a ilha me arraste para a sepultura.
،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري

Não vejo razão para falar com as pessoas sobre o facto da nossa filha ter sido violada.
لا أرى أي سبب التحدث إلى الناس عن ابنة لدينا تنتهك.

Não vejo razão para não terem feito algum arranjo que envolvesse os três.
شخصياً, لا أرى أي سبب لما لا يستطيعون القدوم إلى بعض الاتفاقيات التي تتضمن ثلاثتهم.

Não vejo razão para eu não conseguir.
لا أرى أي سبب يحول دون إدارتي لها بنفسي

Não vejo razão para não o fazer.
لا أرى أي سبب يمنع ذلك

Denny, nesse caso, não vejo razão para não andar.
(ديني)، في تلك الحالة، لا أرى أي سبب يمنعك من الوقوف والمشي

Não vejo motivos para sair daqui.
لا أرى أي سبب لمغادرة هذا المكان

Não vejo motivos para não continuar.
لا أرى أي سبب لعدم قبولها

Não vejo motivo para mudar de cavalo a meio do rio.
لقد ملئ المكان، لا أرى أي سبب لتغييّر الخيل بمنتصف الطريق

Agente Harrison, não vejo motivo para discordar do médico-legista.
الوكيل هاريسن... أنا لن أرى أي سبب للإختلاف مع القاضي.

Não vejo motivo para prolongar esta audiência.
لا أرى أي سبب لإمداد هذه الجلسه

Não vejo porque a chegada da sua mulher e do seu filho... altere a minha esperança pela felicidade da minha filha, ou a sua segurança, ou a segurança das suas terras.
لا أرى أي سبب يجعل من وصول زوجتك وابنك أمراً يغير من آمالي بسعادة ابنتي أو سلامتها أو سلامة ممتلكاتها

Não vejo nenhuma razão para não ser a Alexx, um dia.
ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما