| Vou ver se consigo passar aí depois do almoço, está bem? | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بوسعي المرور عليكما بعد الغداء، اتفقنا؟ |
| Deixa ver se consigo tirar isso. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أرى إن كان بوسعي الإمساك به |
| Vou fazer alguns ensaios no computador e ver se consigo preparar uma punção lombar. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني |
| Vamos lá ver se posso ajudar a resolver alguns. | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان بوسعي مساعدتك لغلق القليل منهم. |
| Deixe-me ver se posso devolver alguma coisa. | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان بوسعي استرجاع غرض منها |
| Tenho de ver se consigo de novo. E se não conseguires? | Open Subtitles | -يجب فقط أن أرى إن كان بوسعي فعلها مجددًا |
| Deixa ver se consigo livrar-te disto. | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان بوسعي إخراجكِ من هذا |
| Deixe-me ver se consigo... | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بوسعي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 