"أرى إن كان هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se

Quando tudo que estou a tentar fazer é ver se há um hotel neste Condado que seja o dono deste cartão-chave.
بينما كلُّ ماأحاول فعله هو أن أرى إن كان هناك فندقٌ في هذه المقاطعة .. ينتمي لبطاقة الدخول هذه

E quero ver se algures ainda há encanto e dignidade.
أنا أريد سلاماً أريد أن أرى إن كان هناك مكان ليس خاليا من السحر والفضيلة

Daí fui à biblioteca ver se conseguia encontrar algo sobre voos humanos.
لذا ذهبت إلى المكتبة لكي أرى إن كان هناك أي شئ يذكر الطيران البشري

Estava a ver se ainda havia algo entre nós e obviamente há.
كنت مازلت أرى إن كان هناك شيء بيننا ومن الواضح أن هناك شيء بيننا

ver se alguém do Ministério Público podia ajudar. - Fartei-me de ligar-te, dia e noite...
أرى إن كان هناك أحد في مكتب المدعي العام يساعدني بهذا، لقد حاولت الإتصال بكِ.

Bailey, vá lá, estou a tentar ver se podemos dar algum uso a isto.
بيري) اصمتي, دعيني أرى) إن كان هناك شيء نستفيد منه

Vou ver se vejo algum sinal deles.
دعني أرى إن كان هناك أي أثر

Só quero ver se mais alguém era membro.
(سبنسر) ، ما الأمر؟ أريد أن أرى إن كان هناك أعضاء آخرين