"أرى كيف يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo como

Nao vejo como poderemos ser bem-sucedidos contra uma fortaleza tao bem defendida, por maior que seja a força.
لا أرى كيف يمكننا إختراق هذا الحصن ناهيك عن ذكر حجم القوة المطلوبة

Dada a situação, não vejo como podemos continuar.
في ظل الظروف الراهنة، لا أرى كيف يمكننا الإستمرار.

Estou a ver os números, e o que vai ser necessário para os manter não vejo como vamos levar isto adiante.
بالنظر،علىالأرقامو... ومايلزم لدعم هذه الأرقام لا أرى كيف يمكننا أن ندفع هذا الشيء لنهاية

Não vejo como podemos continuar.
لا أرى كيف يمكننا المتابعه