| Vou ver o que posso fazer quando chegar à morgue, mas vamos ter de deixá-lo descongelar um pouco antes de o levar. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله بمجرّد الذهاب إلى المشرحة ولكن علينا التحاسن معه قبل أن ننقله |
| Vou fazer umas chamadas, a ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله |
| Deixem-me ver o que posso fazer, falamos depois. | Open Subtitles | دعيني أرى ما يمكنني فعله. سأرجع لإخباركم لاحقا . |
| A minha coordenação mão-olhos está a começar a voltar, portanto, deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسناً. التوافق بين يدي وعيني بدأ يعود لطبيعته، لذلك دعني أرى ما يمكنني فعله. |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله.. |
| Espera, deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنأً، إنتظري دعيني أرى ما يمكنني فعله |
| - Entendido. Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | مفهوم، دعني أرى ما يمكنني فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله. |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله |
| Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني فعله |
| Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | آه، دعني أرى ما يمكنني فعله. |
| Deixe-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني فعله. |
| Deixe-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | أرى ما يمكنني فعله |
| Deixem-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعوني أرى ما يمكنني فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 