"أرى هذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi isso antes
• vi isto antes

Nunca vi isso antes.
لم أرى هذا من قبل

Nunca vi isso antes.
لم أرى هذا من قبل.

Nunca vi isto antes. Montanhas, pinheiros, ranchos...
لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

O Sol? Não, eu já vi isto antes.
لا، لم أرى هذا من قبل

Eu nunca vi isto antes.
لم أرى هذا من قبل

- Nunca vi isto antes.
- لا .. لم أرى هذا من قبل