"أريدكم أن تذهبوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que vão
• Preciso que vão
• Vão ao

Quero que vão jogar video games e voltem daqui a uma hora.
أريدكم أن تذهبوا للعب الفيديو وتعودوا في خلال ساعة، أتفقنا ؟

Quero que vão para casa e pensem muito bem, este fim-de-semana.
أريدكم أن تذهبوا لبيتكم.. وتفكروا بجديه في نهاية الأسبوع

Quero que vão, mas devem saber o que estão a deixar para trás.
ماذا كان من الممكن أن أتعلمه ؟ . أريدكم أن تذهبوا ولكن عليكم أن . تعرفوا ما الذى تتركونه

Preciso que vão lá e procurem sobreviventes.
أريدكم أن تذهبوا الى هناك وتتفقدوا الناجين

Preciso que vão dizer aos colonos não há forma de contornar a terra.
أريدكم أن تذهبوا للمزارعين وتخبرونهم أنه ليس هناك طريق حول أرضهم

Agora meninos, Vão ao armario de medicamentos dos vossos pais.
الآن يا أطفال ، أريدكم أن تذهبوا إلى خزائن أدوية آبائكم

Quero que vão para um lugar seguro.
أريدكم أن تذهبوا لمكان آمن

Quero que vão, agora!
أريدكم أن تذهبوا! الآن!

Dale, Javier, Preciso que vão até à praia, tratar do fogo de alarme.
(ديل)، (خافيير) أريدكم أن تذهبوا للشاطىء وتعملوا على احداث تلك الاشارة النارية هيّا بنا

Vão ao 2.º Armazém Municipal,
أريدكم أن تذهبوا لمستودع المدينة الثاني

Vão ao vosso computador e comprem acções da Ibis.
أريدكم أن تذهبوا إلى الحاسوب الخاص بكم وأريدكم أن تقوموا بشراء سهم "أيببس"