"أريدكِ أن تعودي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que voltes
• Quero que venhas
• preciso que voltes

Quero que voltes a trabalhar no hospital.
أريدكِ أن تعودي للعمل في المستشفى.

Eu só... Quero que voltes para casa comigo.
..فقط أريدكِ أن تعودي معي للوطن

Quero que voltes para a casa e eu saio.
أريدكِ أن تعودي للمنزل.. وأنا من سيخرج.

Quero que venhas para casa, querida.
أريدكِ أن تعودي للمنزل يا عزيزتي

Quero que venhas juntar-te à família. A nossa família.
أريدكِ أن تعودي للمنزل للعائلة

preciso que voltes para casa, ajudo-te a reservar o voo.
أريدكِ أن تعودي إلى الديار وسأساعدكِ في حجز التذكرة

E, entretanto, preciso que voltes à carrinha porque preciso da calafetagem.
في هذه الأثناء، أريدكِ أن تعودي إلى السيّارة لأنّي أريد الشريط العازل بالتأكيد

Quero que voltes para o Needwant.
أريدكِ أن تعودي لمكان العمل.

Não Quero que voltes para lá.
لا أريدكِ أن تعودي إلى هناك

- E Quero que voltes depressa.
-و أريدكِ أن تعودي فوراً

- Quero que voltes para mim.
أريدكِ أن تعودي. -يا إلهي.

Quero que voltes, Jessa.
(جيسا) أريدكِ أن تعودي

- Quero que venhas para casa!
أريدكِ أن تعودي للمنزل

Infelizmente, Claire, preciso que voltes ao escritório.
لسوء الحظ (كلير)، أريدكِ أن تعودي إلى المكتب

- Excelente. preciso que voltes a San Antonio.
أريدكِ أن تعودي إلى (سان أنطونيو).