"أريدك أن تبقى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que fiques aqui
• Preciso que fiques aqui
• Preciso que fique aqui

Quero que fiques aqui comigo. Tenta por uma semana.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Assad, Quero que fiques aqui e protejas Ilpo e o rapaz.
أساد، أريدك أن تبقى هنا وتحمى إيلبو والولد

Quero que fiques aqui e vigies esta porta, está bem?
أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟

Preciso que fiques aqui fora. A vigiar, está bem?
انظر ، أريدك أن تبقى هنا بالخارج للمراقبة ، اتفقنا؟

Preciso que fiques aqui a tomar conta do escritório.
لا، أريدك أن تبقى هنا وتهتم بالمكتب

Oficial, Preciso que fique aqui com este jovem e arranje-lhe um médico imediatamente.
حسناً، عُلم (إيدي)؟ أيها الشرطي، أريدك أن تبقى هنا مع هذا الفتى

Quero que fiques aqui com Mr. Benton e ajudes a cuidar dos outros rapazes.
أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد

Logan, Quero que fiques aqui caso a familia volte. Podes deixar, Ben. -Fica de olho.
ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن

Quero que fiques aqui comigo.
أريدك أن تبقى هنا معي.

Agora se achas que é alguma coisa sobre o Damien, Quero que fiques aqui e descubras.
الآن لو أنّك تعتقد أنّه أمر يخصّ (داميان)، أريدك أن تبقى هنا وتكتشفه.

Não, Quero que fiques aqui.
لا .. أريدك أن تبقى هنا

Quero que fiques aqui.
أريدك أن تبقى هنا ..

Quero que fiques aqui esta noite.
أريدك أن تبقى هنا الليلة

Quero que fiques aqui.
أريدك أن تبقى هنا

- Não... Quero que fiques aqui com a Nusrat. Temos de ser bons uns com os outros hoje.
أريدك أن تبقى هنا مع (نصرت) علينا أن نكون لطفاء مع بعضنا اليوم

Preciso que fiques aqui comigo, então...
أريدك أن تبقى هنا معي، لذا... أريد أن أذهب معهم.

- Preciso que fiques aqui com o teu irmão e com a tua irmã.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

Preciso que fiques aqui, está bem?
أريدك أن تبقى هنا ,حسنا؟

Preciso que fiques aqui.
أريدك أن تبقى هنا

Mas Preciso que fiques aqui.
ولكني أريدك أن تبقى هنا

Ouve, eu Preciso que fiques aqui.
اسمع الآن، أريدك أن تبقى هنا.

Preciso que fique aqui.
أريدك أن تبقى هنا