"أريدك أن تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que tente
• Quero que tentes
• Preciso que tentes

- quero que tente manter a calma.
أريدك أن تحاول لبقاء في حالة هدوء، موافقة؟

E quero que tente parar isso. Que tente reverter isso.
و أريدك أن تحاول إيقافه، أريدك أن ترى إذا كنتَ تستطيع عكسه.

Oficial Stubie, não quero que tente movê-los. - Não os mova!
لا أريدك أن تحاول نقلهم وحدك هل تسمعنى؟

Quero que tentes ligar, mas vais ter dificuldades técnicas.
أريدك أن تحاول إدخالهم ولكن أتوقع أن تجرى بعض الصعوبات الفنية

Sei que tens tido momentos difíceis...mas Quero que tentes aproveitar este dia.
أعرف أنّ هذا كان وقت صعبًا لك . لكننيّ أريدك أن تحاول التّمتّع بهذا اليوم .

- Preciso que tentes.
العقدة ديقة - انظر، أريدك أن تحاول فحسب -

quero que tente ficar acordado.
أريدك أن تحاول أن تبقى مستيقظاً

Agora, quero que tente lembrar-se o melhor que puder... relva acabada de cortar, cebola, maçã verde.
و الآن ، أريدك أن تحاول أن تتذكّر ...بأقصى ما يُمكنك ...رائحة عشب ، أو ثوم ، أو تفاح أخضر

Eu quero que tente imaginar ...
... أريدك أن تحاول أن تتخيّل

Hoje, Quero que tentes.
حسنٌ، اليوم أريدك أن تحاول.

Queres matar-me e eu Quero que tentes.
أنت تريد قتلي، وأنا أريدك أن... تحاول

Quero que tentes.
أريدك أن تحاول.

Quero que tentes compreender.
أريدك أن تحاول أن تتفهم

Muito bem, Vin, gosto do que estás a fazer, mas Quero que tentes mais uma vez, assim:
حسناً (فين) أنا معجب بما تفعله هناك ولكن أريدك أن تحاول مرة أخرى كالآتي

Preciso que tentes fazer com que isto resulte, está bem?
أريدك أن تحاول وتجعل هذا ينجح