"أريدك أن تذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso que vás à
• Quero que vás ao
• Preciso que vás a
• Quero que vás a
• Preciso que vás ao
• Quero que vá para
• Quero que vás para
• Quero que voltes para
• quero que entres
• Quero que vão até

Preciso que vás à destilaria e que venhas com reforços.
أريدك أن تذهب إلى معمل تقطير الويسكي وتعود بالتعزيزات

Quero que vás ao estúdio do Han assim que puderes.
أريدك أن تذهب إلى غرفة سيد هان لو أمكن.

Preciso que vás a minha casa, e abras os notebooks.
أريدك أن تذهب إلى منزلي، وتفتح المُذكّرات.

Não Quero que vás a lado nenhum, quero-te aqui, comigo.
أعتقد أننى يمكننى إنتظار الجداول لا أريدك أن تذهب إلى أى مكان

Preciso que vás ao meu quarto buscar a agenda, porque não posso ir lá, pois a cota ainda lá está, e a agenda está debaixo do colchão.
أريدك أن تذهب إلى غرفتي و تحضر كتاب ملاحظاتي لأني لا أستطيع أن أعود لأن كوغر مازالت هناك تجده تحت الفراش

Wallace... diga o Sr. Brice o que disser, Quero que vá para a cabina de rádio e estabeleça contacto de voz imediatamente com aquele navio.
والاس... مهما السّيد برايس يقول، أريدك أن تذهب إلى الكوخ الإذاعي

Quero que vás para o teu quarto e não respires até chegares lá.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Quero que voltes para a cama. Mas eu tenho medo.
أريدك أن تذهب إلى الفراش حالا.

Sai daí para curares essa ressaca. Preciso que vás à escola e a abras.
استفق، أريدك أن تذهب إلى المدرسة وتفتحها

Preciso que vás à farmácia.
أريدك أن تذهب إلى متجر العقاقير

Preciso que vás à Western Union e me mandes 500 dólares.
أريدك أن تذهب إلى (ويسترن يونيون) وترسل لي خمسمائة دولار

Quero que vás ao South's Pub, que te ponhas lá no meio... e que digas a toda a gente que o teu pai está a beber o dinheiro do bebé.
أريدك أن تذهب إلى حانة الجنوب وأريدك أن تقف في منتصف الحانة وتخبر كلّ رجل أن أبّاك يشرب بنقـود الرضيع

Quero que vás ao Novo México, e me apanhes aquele wendigo!
أريدك أن تذهب إلى (نيو ميكسيكو)، وتجلب ليّ مخلوق الـ(وينديغو)!

Quero que vás ao Nekron e à sua mãe Juliana.
أريدك أن تذهب إلى (نكرون) إلى أمه (جوليانا)

Preciso que vás a Inverness e que tragas o príncipe.
أريدك أن تذهب إلى إنفرنيس وتجلب الأمير

Preciso que vás a Nova Iorque buscar uma coisa.
أريدك أن تذهب إلى (نيويورك) لتحضر شيئاً

- Preciso que vás a Londres.
ـ أريدك أن تذهب إلى "لندن"

Quero que vás a cada uma das propriedades hipotecadas, e descubras as que estão desocupadas.
أريدك أن تذهب إلى كل بيت محجوزاً عليه من قبل هذه البنوك وتجد أي من هذه البيوت غير مسكونة

Não Quero que vás a Santiago.
لا أريدك أن تذهب إلى سانتياغو

Preciso que vás ao centro e tragas as coisas da minha caixa de correio.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

Quero que vá para lá.
- في البرج الجنوبي. أريدك أن تذهب إلى هناك.

Quero que vás para um motel e... pagues a dinheiro.
أريدك أن تذهب إلى نزل وتدفع الأجرة نقداً لا تدع أحداً يعرف مكانك

Quero que voltes para lá e juntes o teu pessoal.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجمع أفرادك

Não quero que entres ali mais.
لا أريدك أن تذهب إلى هناك مجدداً هل تفهم؟

Quero que vão até à paragem de camiões na fronteira do estado.
أريدك أن تذهب إلى خط الولاية وتركن السيارة لفترة