"أريدك أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quero que vejas
        
    • Quero que veja
        
    • queria que visses
        
    • Preciso que vejas
        
    Vem, Quero que vejas para estares preparado quando for a tua vez Open Subtitles تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه
    Quero que vejas a porra da escuta à volta do corpo dele. Open Subtitles أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده
    Isso é docinho, porque Quero que vejas cada minuto disto. Open Subtitles ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا
    HG: Quero que veja muito bem que vou abrir a sua nota e revelar o segredinho que criámos. TED أريدك أن ترى بوضوح أنني سأفتح الورقة وسأكشف سراً بسيطاً قمنا بإنشائه.
    Quero que veja a extensão destes segredos pelos quais me deram caça. Open Subtitles أريدك أن ترى مدى هذه الأسرارِ الأسباب التى جعلتهم يطارودنى
    Não. Não queria que visses a casa. Open Subtitles لا, كنت لا أريدك أن ترى المنزل
    Preciso que vejas o que vejo há três anos. Open Subtitles أريدك أن ترى ما رأيته لثلاث سنوات
    Quero que vejas que não andamos de batas ou que somos cientistas maus. Open Subtitles أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين
    Quero que vejas que tenho mais 10cm que tu e tens para aí menos uns 15kg. Open Subtitles أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.
    Ouve, meu. Quero que vejas uma coisa. Open Subtitles اسمع يا رجل، أريدك أن ترى شيئاً
    Não Quero que vejas o vestido antes de sexta-feira. Open Subtitles -لا يمكنك الدخول لا أريدك أن ترى الثوب حتى يوم الجمعة
    Eu Quero que vejas o que eles viram antes de morreres. Open Subtitles أريدك أن ترى ما رأوه قبل أن يموتوا
    Quero que vejas o que os deuses têm reservado para ti. Open Subtitles أريدك أن ترى ماتملكه الآلهة لك بالضبط.
    Anda. Quero que vejas uma coisa. Open Subtitles أريدك أن ترى شيء
    Quero que vejas isto, fofinha. Open Subtitles أريدك أن ترى هذا
    Por favor, não Quero que vejas. Open Subtitles أرجوكي. أنا لا أريدك أن ترى
    Homer, Quero que vejas isto. Open Subtitles هومر أريدك أن ترى هذا
    Quero que veja o discurso e depois Quero que veja o número de visualizações. Open Subtitles أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات
    Venha aqui, eu Quero que veja uma coisa. Open Subtitles تعال إلى هنا أريدك أن ترى شيء بنفسك
    -Não, Quero que veja uma coisa. Eu também. Open Subtitles لا أهتم بهذا أريدك أن ترى شيئاً-
    Não queria que visses isto. Open Subtitles لم أريدك أن ترى هذا
    Preciso que vejas o que eu vejo... Open Subtitles أريدك أن ترى الذي أراه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more