"أريدك أن تعرف أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que saibas que

Quero que saibas que contigo, vi o que a minha vida seria se tivesse tido um pai.
أريدك أن تعرف أنه معك لقد رأيت ماتكون عليه الحياة كما لو كان لى أب

Quero que saibas que, depois do divórcio, vou atrás da Jamie em força.
أريدك أن تعرف, أنه بعد الطلاق لن أترك جيمى

E só Quero que saibas que já que o carro está no nome da tua mãe, eu não poderia deixar a família para sempre, se não fosse a tua bicicleta.
أريدك أن تعرف أنه بما أن السيارة باسم أمك لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك

Se os cargos mudarem na câmara, Quero que saibas que ainda tens um lugar aqui.
لو حـدث الإنتقال في مجلس المدينة أريدك أن تعرف أنه سيبقى مكان لك معنا

Quero que saibas que o que estou prestes a fazer é pela minha filha.
أريدك أن تعرف أنه ما يوشك على الحدوث هو لمصلحة ابنتي

Ouve, Quero que saibas que os testes não têm corrido bem.
اسمع، أريدك أن تعرف أنه لم يُحالفني الحظ مع أخر تجاربي

Só Quero que saibas que vás para onde fores, eu...
أريدك أن تعرف أنه حيثما تذهب...

Escuta, Justin, sei o que estás a fazer e Quero que saibas que não há problema.
(أنظريا(جاستن, اعرفماتحاولفعله, و أريدك أن تعرف أنه لا بأس

Scott, Quero que saibas que podes falar comigo sobre tudo.
(سكوت), أريدك أن تعرف أنه بإمكانك أن تحدثني عن أي شيء.

Ferdinand... Quero que saibas que aqui não há certo ou errado.
فرديناند)، أريدك أن تعرف أنه) ليس هناك خطأ او صواب هنا