"أريدك أن تعلم بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que saibas que
• quero que saiba que

Quero que saibas que vou falar bem de ti ao Departamento da Justiça.
أريدك أن تعلم بأني سأقوم بتوصيةً بوزارة العدل لك

Eu Quero que saibas que eu entendo o quão difícil foi deixar a Rachel ir embora.
أريدك أن تعلم بأني أفهم مدى صعوبة الطلب من رايتشيل بأن ترحل

Quero que saibas que nunca parei de te amar.
أريدك أن تعلم بأني لم أتوقف عن حبك إطلاقًا

Em primeiro lugar, quero que saiba que reparo nas suas melhorias.
أولا وقبل كل شيئ، أريدك أن تعلم بأني أرى تقدمك.

Só quero que saiba que estou a retractar o convite para jantar.
أريدك أن تعلم بأني أتراجع عن دعوتك على العشاء

Quero que saibas que lamento muito a morte do teu filho.
أريدك أن تعلم بأني جد آسف, لوفـاة إبنك.