"أريدك أن تفعليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que faça
• quero que faças

Eis o que quero que faça.
إليكِ ما أريدك أن تفعليه

Ethel, o que quero que faça é que olhe em volta da sala e que veja se reconhece alguém, está bem?
يسعدني ذلك, يـ(أثيل)، ما أريدك أن تفعليه هو

O que eu quero que faça agora... quero que limpe a porcaria que fez em Seattle.
..... الشء الذي أريدك أن تفعليه الأن أريدك أن تنظفي االفوضى (التي عملتها في (سياتل

Há algo sobre este casamento que quero que faças. Quero que telefones...
هناك شئ واحد أريدك أن تفعليه في حفل الزفاف

Agradeço o que estás a fazer por mim, mas não quero que faças isto por sentires pena de mim.
أقدر بأنك تفعلي هذا من أجلي ولكن لا أريدك أن تفعليه لأنك تشعرين بالأسف علي

E é isso que quero que faças. Que continues... Que continues a respirar.
وهذا ما أريدك أن تفعليه استمري بالتنفس فحسب، اتفقنا؟

Está bem, o que quero que faças...
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه ...

É isso que quero que faças.
وهذا ما أريدك أن تفعليه

O que quero que faças... O que quero que faças, Susie...
ما أريدك أن تفعليه (أريدكأنتفعلييا( سوزي..

Isto é o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعليه.