"أريدك أن تكونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que sejas
• Quero que seja
• Quero que estejas

Só quero que sejas feliz e saudável, tonta.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة

Gina, quero que sejas a minha mulher.
جينا .. أريدك أن تكونى زوجتي ..

-Não quero que sejas. Não sou, acredita.
لا أريدك أن تكونى أمى ثقى بى, لست كذلك

Quero que seja mais que uma amiga com quem falar.
أريدك أن تكونى أكثر من صديق متحدث.

Quero que seja realista.
أريدك أن تكونى واقعية نحو ذلك هذا الأمر

Quero que estejas cá quando o álbum sair.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

Quero que estejas aqui quando o álbum sair.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

quero que sejas feliz.
أريدك أن تكونى سعيدا

quero que sejas a minha.
و أريدك أن تكونى ملكتى

Só quero que sejas feliz, Mary.
أريدك أن تكونى سعيدة يا "مارى".

Eu quero que sejas muito feliz.
أريدك أن تكونى سعيدة.

Não quero que sejas nada.
لا أريدك أن تكونى مثل أحد

Eu quero que sejas feliz.
أريدك أن تكونى سعيد

quero que sejas real.
أريدك أن تكونى حقيقيه.

Quero que seja a minha ligação com as pessoas de New Bern e Jericho.
أريدك أن تكونى وسيلة إتصالى بين رجال (نيو برن) و (جريكو)

Vamos almoçar e Quero que estejas comigo.
سيأتى للغداء و أريدك أن تكونى موجودة

- Sim, estou, mas... Quero que estejas aqui quando o álbum sair.
...نعم ، أنا كذلك ، و لكن أريدك أن تكونى موجودة عندما يظهر الألبوم

Porque Quero que estejas preparada.
لاننى أريدك أن تكونى مستعدة