"أريدك أن تكون سعيدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que sejas feliz

Também quero que sejas feliz, mas não o suficiente para fazer algo quanto a isso.
أريدك أن تكون سعيدًا أيضًا لكن ليس لدرجة أن أفعل شيئًا حيال ذلك

- quero que sejas feliz.
فأنت صديقي أريدك أن تكون سعيدًا

Eu só... quero que sejas feliz.
...أنا فقط أنا... أنا أريدك أن تكون سعيدًا

Só quero que sejas feliz.
. أريدك أن تكون سعيدًا فحسب

quero que sejas feliz.
أريدك أن تكون سعيدًا