"أريدك أن تنتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso que esperes
• Quero que esperes

- Estou a ouvir. Mas preciso que esperes um pouco. Vão servir o vinho.
لقد سمعتك، لكني أريدك أن تنتظر للحظة إنهم على وشك تقديم الشراب

- Quando o libertares, preciso que esperes uma hora.
عندما تطلق سراح هوليس، أريدك أن تنتظر مدة ساعة.

Está certo, preciso que esperes no carro.
حسناً، أريدك أن تنتظر في السيّارة

Quero que esperes. Espera, Quero que esperes.
أريدك أن تنتظر أريدك أن تتماسك

Quero que esperes aqui.
أريدك أن تنتظر هنا.

mas quando libertares o Hollis, preciso que esperes uma hora para que eu...
لكن حين تطلق سراح هوليس، أريدك أن تنتظر مدة ساعة لكي...

Sam, preciso que esperes aqui até eu voltar, está bem?
سام) ، أريدك أن تنتظر هنا) حتى أعود ، اتفقنا؟ هل تفهمني؟

Quero que esperes cá fora.
أريدك أن تنتظر بالخارج